Sõna poliittisesti korrekti tõlge soome-prantsuse

politiquement correctCette position peut sembler politiquement correcte, mais je pense que nous vivrons assez vieux pour la regretter. Tämä kanta saattaa hyvinkin olla poliittisesti korrekti; mutta minä uskon, että tulemme katumaan sitä. Excusez-moi, mais il s'agit d'un rapport politiquement correct qui crée plus de problèmes qu'il n'en résout. Suokaa anteeksi että sanon tämän, mutta kyseessä on poliittisesti korrekti mietintö, joka aiheuttaa enemmän ongelmia kuin se ratkaisee. Ce n'est peut-être pas une réponse politiquement correcte, mais c'est une réponse réaliste d'États-nations sensés, s'ils étaient en mesure de prendre ces décisions. Ratkaisu ei ole ehkä poliittisesti korrekti, mutta se on järkevien kansallisvaltioiden realistinen ratkaisu, kunhan ne vain pystyisivät tekemään nuo päätökset.

''toiminnasta tai kielenkäytöstä'') yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään

Sõnaraamat